Xpresskasse POS

A restaurant POS platform with a lot to say — marketplace orders, payment terminals, the kitchen pass, German compliance — and no site that told the whole story. It had to sell to restaurant owners in two languages without reading like a spec sheet.

• 01Mapped the product into one narrative: marketplace orders, payment terminals, kitchen pass and compliance each get their own chapter.
• 02Built the site in Next.js and Tailwind with a full English/German locale split — written for each market, not machine-translated after the fact.
• 03Shaped the compliance copy as reassurance rather than fine print, so cautious operators stay in the funnel.

A marketing site that walks a restaurant owner through the entire platform in either language, with every product area covered end to end.